남북한 전문용어의 어휘적 특성에 대해 기술한 책. 남북한 전문용어를 비롯한 동아시아 전문용어 비교 연구 및 남북한 일반 언어연구에 대해 소개하고, 민족통일을 지향하는 남북한에게 있어 전문용어의 규범화와 통일이 시급한 과제임을 강조한다.
[1] 전문용어의 개념 및 어휘적 특성
1. 전문용어의 개념
2. 한국어 전문용어의 어휘적 특성
3. 한국어 전문용어의 유형분석
4. 전문용어의 표준화
[2] 남북한 및 동아시아 전문용어
1. 남북한 전문용어 사용과 연구
2. 남북한 정보기술 용어의 사용과 통일
3. 동아시아 3개국 컴퓨터 용어 분석
4. 한중 의학용어 정의문 고찰
5. 남북한 생물학 용어 비교 연구
[3] 남북한 언어 고찰
1. 남북한 언어 및 중국조선어에 반영된 문화
2. 광복 후 조선어 문법연구 흐름
3. 중세한국어 문법형태에 대한 남북학자 견해
4. 국어관련 분야 남북 교류 현황 및 협력
5. 한국의 형태소 '께'의 용법에 대한 소고
참고문헌
찾아보기