허 준의 '동의보감'을 오늘날에 활용할 수 있도록 완역하였다. 원전에 인용되는 수많은 의방과 경전들을 가능한 충실하게 전거(典據)를 대고 원용(援用)하여 실상을 밝히는데 노력하였다.
[NAVER 제공]