‘영시의 아버지’, 중세 영어의 초석을 다진 위대한 작가 제프리 초서
캔터베리 사원으로 성지 순례를 떠나는 순례자들이 벌이는 ‘이야기 향연’
초서 시대 중세 영어의 원의미를 문헌학에 입각하여 우리말로 되살린 고증 번역판
▶ 초서는 역사상 가장 위대한 서양 작가 중 한 명이다. ─ 해럴드 블룸
▶ 초서의 『캔터베리 이야기』에는 신의 풍요로움이 있다. ─ 존 드라이든
[NAVER 제공]
상세정보
캔터베리 이야기 2 - 제프리 초서 지음, 이동일 외 옮김 중세 서양 문학의 백미로 일컬어지는 제프리 초서의 대작 『캔터베리 이야기』가 민음사에서 출간되었다. 15세기 초 엘즈미어 필사본을 저본으로, 평생 초서 연구에 매진한 이동일, 이동춘 영문학자가 초서 시대 중세 영어의 원의미를 문헌학에 입각하여 우리말로 되살려 냈다.
목차
6장 의사의 이야기 9 면죄부 판매자의 이야기 22
7장 선장의 이야기 49 수녀원장의 이야기 65 초서의 토파즈 경과 멜리비의 이야기 75 초서의 멜리비에 관한 이야기 82 수도사의 이야기 146 신부의 이야기 179